{"product_id":"dey","title":"Dey","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBy \u003cspan\u003eShivram Gopinath\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eA cross-genre, multi-tongued celebration of diasporic desire, complaint and joy that stretches what poetry can be.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff;\"\u003eFormat: Paperback\u003cbr\u003ePages: 166\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSHORTLISTED FOR SINGAPORE LITERATURE PRIZE 2026\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\"\u003cspan\u003eDey\" is Tamil slang. A polysemic portal into community. It is \"hey\", \"no\", \"yes\"; it hails, it invites, it warns, it cajoles, it pleads, it loves. Just like Shivram Gopinath’s \u003cstrong\u003eDey\u003c\/strong\u003e: a cross-genre, multi-tongued celebration of diasporic desire, complaint and joy that stretches what poetry can be. Part translation, part illustration, part verse, \u003cstrong\u003eDey\u003c\/strong\u003e is a love child of Tamil cinema tropes and themes, Singaporean hopes and dreams. A discordant soundtrack to migrant identity, an invitation to a language game, a retort to power. Rajinikanth, Lee Kuan Yew, durian fish soup fight for your eyeballs. A thick syrupy mix, that’s what. Dey, read it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shivram Gopinath","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68370787106967,"sku":"01_1676","price":24.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0585\/3272\/4887\/files\/2_ce800f74-af26-4d22-8936-66cc1675d320.png?v=1794967829","url":"https:\/\/wormhole.com.sg\/products\/dey","provider":"Wormhole","version":"1.0","type":"link"}